O traducere aproximativa in engleza ar suna cam asa: Searching for the truth: from the outside-in or from the inside-out?

Si daca nu ti se pare ca rimeaza, vino dupa mine, ca am de gand sa intru direct in subiect.

Episodul 1:

Se zice ca intr-o seara foarte inserata, un barbat se invartea sub un felinar cautand de zor ceva, imbracat doar in pijama.

Trece un vecin, se uita mirat chiar banuitor si intreaba: ce faci vecine aici, ce-ai patit?

Mai, cum sa-ti zic, am fost pana la baie si cand ma intorceam in pat mi-a picat curentul, cred ca a sarit o siguranta. Si nu-mi gasesc telefonul dar efectiv nu stiu unde poate fi! Caut de vreo 10 minute si nimic?

Pai si de ce-l cauti pe strada, intreaba vecinul si mai contrariat?

Pai n-auzi, in casa mi-a cazut curentul si nu vad nimic. Caut aici ca e lumina.

Episodul 2 :

…s-a petrecut cu mult inainte, undeva demult- demult, chiar inainte de vremea dacilor (desigur nu stim daca a existat ceva inaintea dacilor dar sa nu complicam lucrurile), asadar undeva in negura vremilor… o veche legenda spune ca intr-o zi, “Creatorul”, cunoscand caracterul pripit si superficial al oamenilor, a vrut sa ascunda de acestia un mare secret, pana cand vor fi pregatiti sa-l primeasca. Si a adunat celelalte creaturi ale sale pentru a se sfatui, cum ar putea tainui acest secret pana la momentul potrivit.

Vulturul a spus:” Da-mi mie acest secret si voi zbura cu el pana pe cel mai inalt munte si il voi ascunde acolo”.

Dar Creatorul a spus: “Curand oamenii vor cuceri inaltimile muntilor si il vor descoperi”.

Balena a spus:” Da-mi-l mie, si il voi duce cu mine in adancul oceanului si il voi ascunde acolo”.

Dar Creatorul a spus:”In curand oamenii cei curiosi vor explora si apele pana in strafundul lor si il vor gasi si acolo”.

Scorpionul a grait si el:”Da-mi-l mie si-l voi ascunde in mijlocul pustiu al desertului”.

Dar Creatorul a spus”Curand oamenii vor scormoni toata suprafata pamantului si tot il vor gasi”.

Toate creaturile erau ganditoare si nimeni nu parea sa mai intrezarasca vreo solutie.

Atunci, cartita spuse:”Dar ce-ar fi sa-l ascunzi chiar in ei insisi, acolo va fi ultimul loc in care vor cauta.”

Creatorul zambi si nu mai spuse nimic.

Si am incheiat pe-o sa si v-am spus povestea asa!

Dar inainte de a ne lua ramas bun, nu uitati copii, cand nu gasiti raspunsul pe care-l cautati, se prea poate ca nu cautati unde trebuie!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.